Percorso modulare I mestieri dell’editoria (settembre-dicembre 2025)
Se vuoi lavorare nel mondo dell’editoria, questo corso ti offre una formazione pratica e completa, pensata per chi desidera entrare in redazioni editoriali o operare come freelance in vari ruoli. Partiamo dall’esperienza ventennale come supporto esterno alle principali case editrici italiane (guarda su http://www.lamatitarossa.it i nostri clienti) per portarti nel cuore del lavoro editoriale.
Un percorso completo e flessibile
Il percorso formativo completo si articola in 7 moduli, ciascuno tenuto da professionisti attivi nel settore. Le lezioni si svolgono online in video live, con materiali di supporto, esercitazioni pratiche e registrazioni disponibili per chi non può partecipare in diretta. Tutto facilmente fruibile sulla nostra piattaforma privata; puoi acquistare tutti e 7 i moduli di I mestieri dell’editoria a pacchetto, a un prezzo agevolato, oppure iscriverti ai singoli moduli sulla base dei tuoi interessi.
I moduli in dettaglio
Mercato editoriale, scouting e schede di lettura per approfondire il panorama editoriale italiano, storico e attuale, e per imparare a fare scouting indipendente e a scrivere schede di lettura per case editrici, agenzie letterarie e privati.
Correzione di bozze per capire come si correggono testi di narrativa e di saggistica, come gestire l’uniformità interna e come seguire i normari delle case editrici. Vedremo inoltre quali programmi e strumenti si utilizzano per la correzione di bozze professionale e come usarli.
Impaginare libri per gestire la fase di impaginazione dei testi. Dopo un’analisi grafica degli interni e delle copertine di diversi libri, utilizzeremo il programma InDesign per l’impaginazione professionale, dal testo in Word fino alla creazione del pdf per la stampa.
Il lavoro dell’editor per rispondere alle domande: di cosa parliamo quando parliamo di editing? Cosa significa editare un testo? Cosa è richiesto a un editor e cosa invece si risolve in redazione? Come relazionarsi con uno studio editoriale? E con l’autore? Quanti livelli può avere un editing? Entro quali confini ci si muove dal punto di vista deontologico?
La revisione delle traduzioni per conoscere la figura del revisore e impararne il mestiere. Una volta che il traduttore consegna il proprio lavoro alla casa editrice, prima delle fasi di impaginazione e correzione di bozze, interviene il revisore, ma deve farlo con equilibrio, con un’attenzione alla linea editoriale e al tempo stesso alle scelte di traduzione e a quelle autoriali.
Comunicare il libro per acquisire competenze pratiche e strategiche per promuovere un libro nel modo giusto, rispettandone l’identità e raggiungendo i lettori ideali.
È pensato per autori, editor, uffici stampa, blogger, content creator e chiunque voglia raccontare i libri in modo autentico, efficace e creativo.
Affronteremo le principali sfide della comunicazione editoriale: la promozione sui social, la relazione con i lettori, la costruzione di una voce riconoscibile su diversi canali.
Editoria e Intelligenza Artificiale per chi lavora o vuole lavorare in redazione o come social media manager in ambito culturale; approfondiremo i tool di IA per migliorare la scorrevolezza, lavorare sulle riscritture e affrontare le fasi più faticose del lavoro redazionale e di promozione del libro sui social. Senza mai perdere il controllo e distinguendo tra cosa si può automatizzare e cosa no.
Ogni modulo può essere acquistato singolarmente, ma il percorso completo consente di acquisire competenze integrate e offre un vantaggio economico significativo.
Offerta early bird: risparmia oltre il 50%
Acquista il pacchetto completo entro il 16 luglio 2025 a € 998, un prezzo che rappresenta meno della metà del costo totale dei 7 moduli (valore totale: oltre € 2.400).
Dopo il 16 luglio 2025, il pacchetto sarà comunque disponibile a prezzo scontato, a € 1.400. Conveniente lo stesso rispetto all’acquisto dei singoli moduli, soprattutto se intendi seguirne più di uno.
In più, i primi 10 iscritti riceveranno in regalo un modulo a scelta del corso Narrativa in pillole (valore € 49), per approfondire le basi della narratologia, fondamentali per chi lavora con i testi di narrativa e sullo storytelling.
Per chi è questo corso
Il percorso è pensato per chi vuole:
-
entrare nelle redazioni editoriali o lavorare da freelance
-
lavorare come lettore editoriale, correttore di bozze, editor o revisore di traduzioni
-
mettere le basi per diventare impaginatore editoriale (con un primo approccio al programma InDesign per l’impaginazione di libri)
-
gestire uffici stampa o la comunicazione social per case editrici e magazine
Cosa otterrai
-
Conoscenza completa del processo editoriale, dall’acquisizione del manoscritto alla sua pubblicazione e promozione
-
Competenze tecniche specialistiche in editing, correzione, impaginazione e revisione
-
Strategie efficaci di comunicazione digitale e social media marketing
-
Un portfolio professionale costruito con esercitazioni reali e project work
-
Feedback personalizzato da tutor esperti
Dettagli pratici
-
Durata complessiva del pacchetto completo: circa 48 ore
-
Modalità: 100% online, con sessioni live in video, registrazioni e materiale didattico a disposizione
-
Durata corso: settembre-dicembre 2025 (con lezioni in fascia pre-serale, occasionalmente il sabato)
-
Tutor dedicati per supporto e valutazione
Iscriviti ora con sconto early bird
Approfitta della promozione early bird sull’intero pacchetto entro il 16 luglio! I posti sono limitati. Puoi cliccare sul pulsante qui sopra per pagare in un’unica soluzione o in tre rate tramite account Paypal oppure con carta di debito/di credito.
In alternativa, manda un’e-mail all’indirizzo traduzione@lamatitarossa.it per pagare tramite bonifico.
Se invece ti iscrivi dopo il 16 luglio, manda un’e-mail all’indirizzo traduzione@lamatitarossa.it.
I primi dieci iscritti all’intero pacchetto riceveranno in regalo anche un modulo a scelta del corso Narrativa in pillole.
Se invece vuoi approfondire i singoli moduli e i relativi costi, visita le pagine dedicate sul sito.
Investi su una formazione concreta per costruire il tuo futuro nell’editoria!
